Le permis de conduire international (PCI) français
Le permis de conduire international (PCI) est un document officiel qui traduit votre permis français dans plusieurs langues, dont l'anglais et le thaï. Il est obligatoire pour conduire en Thaïlande en tant que touriste ou résident de courte durée. Votre permis français seul n'est pas reconnu par les autorités thaïlandaises.
Le PCI est délivré gratuitement par l'ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) et est valable 3 ans à compter de sa date de délivrance. Il doit toujours être accompagné de votre permis français original lors de la conduite.
Coût
Gratuit
Demande en ligne ANTS
Validité
3 ans
Renouvelable sans limite
Délai
2-4 semaines
Envoi par courrier
Comment obtenir le PCI avant votre départ
- Rendez-vous sur le site ANTS (ants.gouv.fr) et connectez-vous avec FranceConnect ou créez un compte.
- Sélectionnez "Demande de permis de conduire international" dans les démarches disponibles.
- Préparez les documents suivants : photo d'identité numérique aux normes, copie recto-verso de votre permis de conduire français en cours de validité, justificatif de domicile de moins de 6 mois.
- Soumettez votre demande en ligne. Le traitement est gratuit, aucun paiement n'est requis.
- Recevez votre PCI par courrier à votre adresse française sous 2 à 4 semaines. Prévoyez ce délai avant votre départ.
Bon à savoir
Si vous êtes déjà en Thaïlande et n'avez pas de PCI, vous pouvez demander à un proche en France de faire la démarche en votre nom (procuration) ou contacter le consulat de France. Cependant, le consulat ne délivre pas directement le PCI : il peut uniquement vous fournir une attestation temporaire. La solution la plus simple reste de faire la demande ANTS avant votre départ.
Convertir son permis en permis thaïlandais
Pour les résidents de long terme (visa non-immigrant, DTV, Elite, LTR, etc.), la conversion en permis de conduire thaïlandais est fortement recommandée. Elle se fait auprès du DLT (Department of Land Transport), l'équivalent thaïlandais de la préfecture pour les permis.
Le permis thaïlandais coûte seulement 505 THB (environ 13 EUR) pour une première délivrance valable 2 ans, puis 500 THB pour le renouvellement de 5 ans. C'est une pièce d'identité reconnue en Thaïlande qui facilite vos démarches quotidiennes.
Documents requis pour la conversion
- Passeport original avec visa en cours de validité (copie de la page d'identité, du visa et du tampon d'entrée)
- Permis de conduire français original en cours de validité
- Traduction certifiée du permis français : obtenue auprès de l'ambassade de France à Bangkok (coût : 580 THB, délai : 3-5 jours ouvrés)
- Certificat de résidence délivré par l'immigration (obtenu au bureau d'immigration, coût : 500 THB)
- Certificat médical d'un médecin agréé (50-200 THB dans une clinique locale)
- Photos d'identité : 2 photos format 2,5 x 3 cm (fond bleu ou blanc)
Procédure au DLT étape par étape
- Rendez-vous au DLT de votre province. À Bangkok, le bureau principal est à Chatuchak (Mo Chit). À Chiang Mai, il est sur la route de l'aéroport. Arrivez à 8h00 pour éviter l'attente.
- Inscription et vérification des documents : un agent vérifie vos papiers et vous attribue un numéro. Prévoir 30-60 minutes d'attente.
- Tests physiques : test de perception des couleurs (identifier rouge, vert, jaune), test de profondeur (aligner deux bâtonnets), test de réflexes (appuyer sur un frein quand un feu rouge apparaît). Ces tests sont simples et durent 10 minutes.
- Visionnage d'une vidéo de sécurité routière en anglais ou thaï (environ 1 heure). Certains DLT ont remplacé cette étape par un QR code à scanner.
- Photo et impression du permis : votre permis est imprimé sur place au format carte plastifiée. Tout est terminé en 2-4 heures au total.
Attention
La Thaïlande fait la distinction entre permis voiture et permis moto. Votre permis voiture ne vous autorise pas à conduire un scooter ou une moto. Si vous souhaitez conduire un deux-roues, vous devez obtenir un permis moto séparé. Si votre permis français comporte la catégorie A (moto), la conversion couvre aussi le permis moto thaïlandais. Sinon, vous devrez passer un examen pratique de conduite moto au DLT.
Permis moto en Thaïlande
Le scooter est le moyen de transport le plus populaire en Thaïlande, surtout en province et dans les îles. Cependant, les accidents de moto sont la première cause de décès accidentel des étrangers en Thaïlande. L'OMS classe la Thaïlande parmi les pays les plus dangereux au monde pour la mortalité routière, avec 32 décès pour 100 000 habitants par an.
Si votre permis français n'inclut pas la catégorie A, vous devrez passer l'examen moto au DLT :
- Examen théorique : 50 questions à choix multiples en anglais (seuil de réussite : 45/50). Un livret de révision est disponible au DLT.
- Examen pratique : parcours de 5 épreuves sur circuit fermé : slalom, passage étroit, virage en U, freinage d'urgence, équilibre à basse vitesse. Durée : 10-15 minutes.
- Coût total : 505 THB pour le permis 2 ans, incluant les frais d'examen
Assurance véhicule et couverture
En Thaïlande, l'assurance véhicule se divise en deux catégories :
- Assurance obligatoire (Por Ror Bor / พ.ร.บ.) : couvre uniquement les dommages corporels causés aux tiers. Coût : environ 600-1 000 THB/an pour un scooter, 800-1 600 THB/an pour une voiture. L'indemnisation maximale est faible : 80 000 THB par victime.
- Assurance volontaire (classe 1 à 3) : la classe 1 (tous risques) couvre votre véhicule, les tiers et les passagers. Coût : 8 000-25 000 THB/an pour une voiture selon la classe et la valeur du véhicule. La classe 1 est fortement recommandée.
Conseils de conduite en Thaïlande
La conduite en Thaïlande diffère considérablement de la France. Voici les points essentiels :
- On roule à gauche : comme au Royaume-Uni. Le volant est à droite. Les ronds-points tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Le port du casque est obligatoire pour les conducteurs et passagers de deux-roues. Amende : 500 THB. Sans casque, votre assurance peut refuser toute indemnisation.
- Vitesse limitée : 60 km/h en ville, 90 km/h sur les routes nationales, 120 km/h sur les autoroutes (motorway). Les radars sont rares mais les contrôles policiers fréquents.
- Alcool au volant : taux légal de 0,05% (0,5 g/l). Les contrôles sont courants la nuit et pendant les fêtes (Songkran, Nouvel An). Amende : jusqu'à 20 000 THB et emprisonnement possible.
- Les U-turns sont omniprésents : en Thaïlande, pour tourner à gauche sur une grande route, vous devez souvent dépasser votre destination, faire un U-turn autorisé, puis revenir en sens inverse.
- Le klaxon est utilisé comme avertissement, pas comme expression de colère. Deux petits coups signifient "je suis là, attention".
- Les motos roulent partout : sur les trottoirs, à contresens, entre les files de voitures. Redoublez de vigilance, surtout en tournant.
Bon à savoir
En cas d'accident, même mineur, ne déplacez pas les véhicules avant l'arrivée de la police. Appelez le 191 (police) ou le 1669 (ambulance). Prenez des photos de la scène et échangez les coordonnées d'assurance. En Thaïlande, le principe de responsabilité tend à défavoriser les étrangers : une bonne assurance santé avec couverture accident est indispensable.
Location de véhicule en Thaïlande
Si vous ne souhaitez pas acheter un véhicule, la location est une option courante en Thaïlande. Voici les tarifs indicatifs en 2026 :
| Type de véhicule | Tarif journalier | Tarif mensuel |
|---|---|---|
| Scooter 125cc (Honda Click, Yamaha Nmax) | 150-300 THB | 2 500-4 500 THB |
| Moto 300-400cc (Honda CB300R) | 500-800 THB | 8 000-12 000 THB |
| Voiture économique (Toyota Yaris) | 800-1 200 THB | 12 000-18 000 THB |
| SUV / Pick-up (Toyota Fortuner) | 1 500-2 500 THB | 20 000-35 000 THB |
Pour la location, vous aurez besoin de votre permis international ou thaïlandais, de votre passeport et d'une carte bancaire pour la caution. Les loueurs locaux acceptent souvent une caution en espèces (5 000-10 000 THB pour un scooter, 10 000-30 000 THB pour une voiture).
Attention
Ne laissez jamais votre passeport en caution chez un loueur de scooter. C'est une pratique courante mais illégale. Proposez plutôt une copie de votre passeport et un dépôt en espèces. En cas de litige, sans votre passeport, vous serez en position de faiblesse totale. Certains loueurs peu scrupuleux inventent des dommages inexistants pour conserver votre caution ou exiger un paiement supplémentaire.
Renouvellement du permis thaïlandais
Votre premier permis thaïlandais est valable 2 ans. Le renouvellement se fait au DLT et vous octroie un permis de 5 ans. Vous pouvez renouveler dans les 90 jours avant l'expiration ou jusqu'à 1 an après (avec un délai de traitement plus long et possibilité de repasser les tests).
Documents nécessaires pour le renouvellement :
- Permis thaïlandais actuel (même expiré depuis moins d'un an)
- Passeport avec visa valide
- Certificat médical récent
- Certificat de résidence (si votre adresse a changé)
- Frais : 500 THB pour le renouvellement de 5 ans
Applications de transport alternatives
Si vous préférez ne pas conduire, la Thaïlande dispose d'excellentes alternatives de transport :
- Grab : l'équivalent d'Uber en Asie du Sud-Est. Disponible à Bangkok, Chiang Mai, Phuket et les grandes villes. Voitures, motos-taxis et livraisons.
- Bolt : alternative à Grab, souvent moins cher. Disponible principalement à Bangkok.
- BTS et MRT à Bangkok : le métro aérien et souterrain couvrent les principales zones de la capitale. Tarifs : 16-62 THB par trajet.
- Songthaew et tuk-tuk : transports locaux traditionnels, idéaux pour les courtes distances en province.
Pour plus de détails, consultez notre guide Transport et déplacements en Thaïlande.
Achat de véhicule en Thaïlande
Pour les expatriés résidant à long terme, l'achat d'un véhicule peut être plus économique que la location. Voici les points clés :
- Scooter neuf (Honda Click 125) : environ 55 000-65 000 THB (1 430-1 690 EUR). Occasion : 25 000-40 000 THB.
- Voiture neuve (Toyota Yaris) : à partir de 539 000 THB (14 000 EUR). Les pick-ups Toyota Hilux et Isuzu D-Max sont très populaires, à partir de 560 000 THB.
- Mise au nom : un étranger peut posséder un véhicule en Thaïlande. L'immatriculation se fait au DLT avec votre passeport, visa valide et permis de conduire thaïlandais. Frais : 500-2 000 THB.
- Contrôle technique : obligatoire annuellement pour les véhicules de plus de 7 ans (voitures) ou 5 ans (motos). Coût : 150-200 THB au DLT ou dans un centre agréé.
- Financement : les banques thaïlandaises proposent des crédits auto aux étrangers détenteurs d'un work permit. Apport minimum : 20-30% du prix. Taux : 3-5% par an.
Bon à savoir
En cas de départ définitif de Thaïlande, la revente d'un véhicule acheté d'occasion est relativement simple. Les scooters Honda et Yamaha conservent bien leur valeur (perte de 10-15% par an). Pour les voitures, les pick-ups et SUV se revendent facilement sur les groupes Facebook d'expatriés ou via les concessions d'occasion. Assurez-vous de transférer le green book (livre vert d'immatriculation) au nom du nouvel acquéreur au DLT pour éviter toute responsabilité future.
Infractions et amendes routières
Les amendes routières en Thaïlande sont relativement faibles par rapport à la France, mais les contrôles sont fréquents, surtout dans les zones touristiques :
| Infraction | Amende |
|---|---|
| Conduite sans permis valide | 1 000 - 2 000 THB |
| Absence de casque (moto) | 500 THB |
| Excès de vitesse | 500 - 1 000 THB |
| Conduite en état d'ivresse | 5 000 - 20 000 THB + prison possible |
| Griller un feu rouge | 500 - 1 000 THB |
Les policiers peuvent demander le paiement immédiat de l'amende en espèces. Exigez toujours un reçu officiel. Si vous estimez l'amende injustifiée, vous avez le droit de vous rendre au poste de police pour contester, mais dans la pratique, la plupart des expatriés préfèrent payer l'amende sur place pour éviter les complications.